Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
sej nohi ‹noze› wotběhać [něchtó sej nohi ‹noze› wotběha]
`jara wjele běhać´ | `sehr viel laufen´ sich die Füße wund laufen; sich die Hacken ablaufen
wróćo
`jara wjele běhać´ | `sehr viel laufen´ sich die Füße wund laufen; sich die Hacken ablaufen
přikłady z literatury
Wšitko njemóža tež překupcy abo roznošowarjo do domu přinjesć. A byrnjež sej nohi wotběhali a wuši wotteptali. (SN 1927, KNHS) Telko chwile sej wón tola při šuli a šewcowanju wozmje, zo sej tu dobru składnosć njeskomdźi! Za toho ćeknjenca z Ćichońcy je sej nohi wotběhał, tak tola za jeju zhromadnu wěc tež puća lutować njebudźe. (Kubašec, Serbin 2, 201)
wróćo